die Schöneberger Montags-Spaziergänger werden Dich, und deinen Kampfgeist vermissen.

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n’y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus!
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre.

(Wir werden des Lebens Weg weiter beschreiten,
Wenn die Älteren nicht mehr da sein werden,
Wir werden dort ihren Staub
Und ihrer Tugenden Spur finden.
Eher ihren Sarg teilen
Als sie überleben wollen,
Werden wir mit erhabenem Stolz
Sie rächen oder ihnen folgen.)

La Marseillaise, Claude Joseph Rouget de Lisle, 1792

Von Herzen,
Heinke, Vera, Julia, Iris, Michaela, Thomas, Markus, Alexander, Klaus, Wolfgang, Benjamin, Joachim