Das Hokkaidō Universum

ein einzigartiges Universum haben auf der japanischen Insel Hokkaidō die drei alten Kulturen Jōmon, Ochotsk und Ainu entfaltet. Dieses „Hokkaidō Universum“ präsentiert der gleichnamige Dokumentarfilm zu Archäologie und Kulturgeschichte der nördlichsten Präfektur Japans, der im Rahmen einer japanisch-deutschen Forschungskooperation des Deutschen Archäologischen Instituts mit dem Hakodate Jōmon Culture Center, der Southern Hokkaidō History and Culture Foundation, dem Jōmon World Heritage Promotion Office des Hokkaidō Government sowie der Fachrichtung Paläontologie am Institut für Geologische Wissenschaften der Freien Universität Berlin entstand.

Zur öffentlichen Premiere dieses Films sowie zu einer anschließenden Gesprächsrunde von beteiligten Forschenden aus der Archäologie, Ethnologie und Archäobotanik möchte ich Sie und Ihre Kolleg*innen herzlich einladen:

 

Dokumentarfilmpremiere „Das Hokkaidō Universum“ (2020, 50 Minuten; Regie: Prof. Dr. Mayke Wagner; Produzent: DAI.films)

 

und Gesprächsrunde mit

 

ABE Chiharu (Jōmon World Heritage Promotion Office, Hokkaidō Government, Sapporo)

ISHIMORI Shuzo (Hokkaidō Museum, Sapporo)

Prof. Dr. Christian LEIPE (Institute for Space-Earth Environmental Research (ISEE), Nagoya University, Nagoya)

TSUBOI Mutsumi (Southern Hokkaidō History and Culture Foundation, Hakodate)

Prof. Dr. Mayke WAGNER (Deutsches Archäologisches Institut (DAI), Berlin)

Moderation: Cornelia WEGERHOFF (ARD-Journalistin, Köln)

 

am Donnerstag, den 13. Februar 2020, 17.00 – 19.30 Uhr

im Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin (JDZB), Saargemünder Str. 2, 14195 Berlin.

 

Der Film wird auf Deutsch mit japanischen Untertiteln gezeigt. Einführung und Gesprächsrunde werden in deutscher und japanischer Sprache simultan gedolmetscht.

Im Anschluss an die Veranstaltung gibt es Gelegenheit, mit der Regisseurin und den Expert*innen bei Getränken und Snacks ins Gespräch zu kommen.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Programm auf unserer Webseite. Bitte melden Sie sich bis spätestens Donnerstag, den 06. Februar 2020 unter Angabe von Vor- und Nachname, Position, Institution und E-Mail-Adresse bei Sabrina Wägerle unter Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin (JDZB), Saargemünder Str. 2, 14195 Berlinswaegerle@jdzb.de an.